【手机中国新闻】今天（10月30日）下午2点，华为正式在国内发布了全新的Mate40系列手机，该系列机型上运行的操作系统EMUI11也一同亮相。其实，EMUI11此前已正式发布，但是华为今天带来了一些新功能，让我们一起看看都有哪些变化。

EMUI11

息屏显示功能算是不少用户最关心的功能之一，EMUI11本次带来了采用解构形状设计的艺术AOD，令手机在息屏的时候，显示屏上同样精彩，方寸之间注入灵动的色彩，个性化选择更强。而EMUI11多屏协同功能再获升级，一屏三用，生产效率再次提升，电脑、平板和手机间的联通就是这么轻松。另外，EMUI11中也有碰一碰功能，华为的智能设备可以无感联网，非常适用于经常切换设备使用的用户。

全能翻译

这个新系统的全能翻译功能非常出色，在手机上可以实现选词翻译、浏览器翻译、AR翻译、小艺面对面翻译和图片翻译等功能。用户几乎可以在使用手机时的任何页面中，翻译你不懂的单词，从而提升用户的使用体验。

最新版本的EMUI11有一个亮点，新系统的手势操作功能得到了升级。将AI隔空操控再度升级，悬停亮屏，轻松唤醒；上下左右，界面随手切换；隔空按压，搞定电话接听。你的一举一动，它都心领神会！

AI字幕

EMUI11还有一个功能非常吸引人，就是新增的AI字幕功能。该功能可以在用户看无字幕视频时，为用户自动识别声音并将内容以字幕的形式显示出来。另外，这个AI字幕功能，还增加了对英日韩语的转译功能，对于爱看外国影片的用户来说非常实用。

智感支付

其他方面，EMUI11系统还为大家带来了智慧畅连、智感支付、听歌识曲、钱包方面的新变化，还首发了110视频报警功能。此外，该系统随华为Mate40系列机型发售正式亮相，而华为品牌此前推出的一部分机型也将在后期获得该系统的推送升级。